高稼,字南叔,邛州蒲江人的原文及译文赏析

高稼,字南叔,邛州蒲江人的原文及译文赏析

　　高稼，字南叔，邛州蒲江人。真德秀一见以国士期之。稼持论不阿，忧世甚切，及郑损为制置使，即求去。未几，改知绵谷县。制置司以总领所擅十一州会子 ①之利，请尽废之。令下，民疑，为之罢市。稼亟出私钱以给中下户。稼弟定子时为总领所主管文字，相与征其误而力救之，得存其半，公私仅济。岁大饥，有司置 弗闻，稼捐橐中装，市粟以食之，全活甚众。损之入蜀也，稼同产弟了翁诵言于朝，谓必败事。损衔之，遂劾稼罢。

　　制置使赵彦呐以参议官辟之。制置司近汉中，稼言汉中荡无藩篱，宜经理仙人原以为缓急视师之地。彦呐以委稼，稼至原，缮营垒，峙刍粮，比器甲，开泉 源，守御之规，罔不备具。以直秘阁知沔州、利州提点刑狱兼参议官。始至，曰：“郡当兵难之后，生聚抚摩，所当尽力，去之日，誓垂橐以入剑门。”乃葺理创 残，招集流散，民皆襁负来归。

　　北兵自凤州入，吏民率逃，议欲退保大安。稼白彦呐曰：“今日之事，有进无退;若仓皇召兵，退守内地，敌长驱而前，蜀事去矣。”彦呐曰：“吾志也。”已而竟行，留稼守沔。

　　沔无城，依山为阻，稼升高鼓噪，盛旗鼓为疑兵。何璘军无纪律，稼捕其纵火者三人，诛之。未几，北兵大至，璘遁。其众皆溃，遂下沔州。

　　先是，曹友知沔不可守，劝稼移保山寨。稼曰：“吾郡将也，城不可弃。即事不济，有死而已。”且曰：“吾得死所，何憾!”及事迫常平司属官冯元章率吏士力请稼少避稼不为动城既陷众拥稼出户稼叱之不能止兵骑四集围之遂死焉。

　　稼为人慷慨有大志，闻人有善，称之不容口;不善，面折无所避。推毂人士，常恐不及，视财如粪土。死之日，闻者莫不於邑流涕。

　　(选自《宋史·忠义四》)

　　[注]①会子：南宋时的一种纸币。

　　4.对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是(3分)( )

　　A.损衔之，遂劾稼罢 衔：特指怀恨

　　B.比器甲 比：排列

　　C.即事不济 济：救济

　　D.闻者莫不於邑流涕 於邑：同“呜咽”，低声哭泣。

　　5.下列各组句子中，加点词的意义和用法不相同的一组是(3分)( )

　　A.损之入蜀也 师道之不传也久矣

　　B.彦呐以委稼 申之以孝悌之义

　　C.罔不备具 罔不因势象形

　　D.乃葺理创残 今其智乃反不能及

　　6.文中划波浪线的部分的断句，正确的一项是(3分)( )

　　A.及事迫/常平司属官冯元章率吏士力请稼少避/稼不为动/城既陷/众拥稼出户/稼叱之不能止/兵骑四集围之/遂死焉

　　B.及事迫常平司/属官冯元章率吏士力请稼少避/稼不为动/城既陷/众拥稼出户/稼叱之不能止/兵骑四集围之/遂死焉

　　C.及事迫/常平司属官冯元章率吏士力请/稼少避/稼不为动/城既陷/众拥稼出户/稼叱之不能止/兵骑四集围之/遂死焉

　　D.及事迫/常平司属官冯元章率吏士力请稼少避/稼不为动/城既陷/众拥/稼出户/稼叱之不能止/兵骑四集围之/遂死焉

　　7.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是(3分)( )

　　A.高稼为官，不忘百姓。在他的极力挽救下，纠正了制置司废除会子的错误，得以留存其中的一半，使公私双方勉强能够接济。

　　B.高稼具有远见卓识。赵彦呐征召他为参议官时，他认识到汉中空虚没有屏障，建议应该治理仙人原来作为紧急时刻视察军队的地方。

　　C.高稼为官一任，造福一方。刚到沔州时，就立下誓言，当尽力去做。由于治理有方，百姓都背着婴儿前来归附他。

　　D.高稼对国家忠诚。守卫沔州时，有存活下来的机会，但他不放弃城池，与敌人顽强战斗，直到生命的最后一刻。

　　8.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)

　　(1)沔无城，依山为阻，稼升高鼓噪，盛旗鼓为疑兵。(5分)

　　(2)稼为人慷慨有大志，闻人有善，称之不容口;不善，面折无所避。(5分)

　　参考答案

　　4.C(济：成功)

　　5.D(A项主谓之间取消句子独立性，B项“以”指“把”，C项“没有”，D项分别为“于是”“竟然”)

　　6.A

　　7.A(是高稼与弟弟高定子共同所为)

　　8.(1)沔州没有城墙，依靠山作为险阻，高稼站到高处击鼓呐喊，大张旗鼓制造假象。(“升高鼓噪”“盛旗鼓”“疑兵”各1分，句意2分)

　　(2)高稼为人慷慨有大志，听到别人的善行，就赞不绝口;听到别人的恶行，就当面斥责他，没有什么隐讳。(“善”“称之不容口”“无所避”各1分，句意2分)

　　二：

　　1:对下列句子中加点的`词的解释，不正确的一项是 A.损衔之，遂劾稼罢衔：特指怀恨

　　B.比器甲比：排列

　　C.即事不济济：救济

　　D.常平司属官冯元章率吏士力请稼少避少：稍微

　　2: 以下各组句子中，全都表明高稼“忧世甚切”的一组是 ①出私钱以给中下户 ②市粟以食之 ③诵言于朝，谓必败事 ④乃葺理创残，招集流散 ⑤推毂人士，常恐不及 ⑥视财如粪土 A.①⑤⑥B.①②④C.②③④D.③⑤⑥

　　参考答案

　　1:C 可知“济：成功”

　　2:B 结合原文内容可知 ③是其弟所为，⑤是举荐人才方面，⑥是对钱财的态度。三句均不能表明高稼“忧世甚切”，不符合题意。判断此类型题一定要看准题干要求。

　　【参考译文】

　　高稼，字南叔，是邛州蒲江人。真德秀一见到他就把他看做国家的有志之士。高稼坚持观点刚正不阿，非常忧国忧民，等到郑损任制置使，就要求离去。不 久，改知绵谷县。制置司因统领所占有十一州会子的利润，请求全都废除它。命令下达，百姓怀疑，为此而罢市。高稼急忙拿出私钱发给中下等家户。高稼的弟弟高 定子当时担任统领所主管文字，和他一起纠正其中的错误而极力挽救它，得以留存其中的一半，公私刚刚能接济。年成大饥荒，有司置之不问，高稼捐出布袋里所装 的东西，买了粮食让百姓吃，救活了很多人。郑损进入蜀地的时候，高稼的同胞兄弟高了翁向朝廷进言，认为他一定会坏事。郑损忌恨他，于是弹劾高稼使他被罢 免。

　　制置使赵彦呐用参议官征召他。制置司接近汉中，高稼说汉中空虚没有屏障，应该治理仙人原来作为紧急时刻视察军队的地方。赵彦呐把这件事给高稼去做，高稼到 了原上，修缮营房堡垒，储备草粮，排列武器铠甲，凿开泉水，守御的规则，没有不准备齐全的。以直秘阁的身份知沔州、利州提点刑狱兼参议官。刚刚来到，说： “本郡在兵难之后，生灵需要抚慰，应当尽力去做，在离去的那一天，誓将垂着空袋子进入剑门。”就修理战争留下的创伤，招集流散百姓，百姓都背着婴儿前来归 附他。

　　北兵从凤州进入，官吏百姓全都逃走，赵彦呐商议想退保大安。高稼对赵彦呐说：“现在的事，只能前进不能后退;如果慌忙召兵，退守内地，敌人长驱向前，蜀地大势已去了。”赵彦呐说：“这是我的意志。”不久竟然走了，留下高稼守卫沔州。

　　沔州没有城墙，依靠山作为险阻，高稼站到高处击鼓呐喊，大张旗鼓制造假象。何璘的军队没有纪律，高稼逮捕了其中三个放火的人，杀了他们。不久，北兵大举到来，何璘逃跑。他的部下都溃散了，于是敌人攻下沔州。

　　在此之前，曹友知道沔州不能守住，劝说高稼转移到保山寨。高稼说：“我是沔州的将领，城池不能丢弃。即使事情不能成功，那只有一死罢了。”并且说：“我死 得其所，有什么遗憾的呢!”等到事情急迫，常平司属官冯元章率领官吏和士人极力请求高稼稍微躲避一下，高稼没有被他们说动。城被攻陷后，众人拥着高稼出 门，高稼不停地叱责他们，北兵的士兵和骑兵从四面包围了他，于是就牺牲了。高稼为人慷慨有大志，听到别人的善行，就赞不绝口;听到别人的恶行，就当面斥责 他，没有什么隐讳。推举人士，常怕有没做到的地方，把钱财看做粪土。死的那天，听到的人没有不流泪哭泣的。