《到此应常宿》原文及翻译

秦风学老师2023-08-16 14:06:36

《到此应常宿》原文及翻译

　　原文

　　到此应常宿，相留可判年。

　　蹉跎暮容色，怅望好林泉。

　　何日沾微禄，归山买薄田？

　　斯游恐不遂，把酒意茫然。

　　【前言】

　　《重过何氏五首》是唐代大诗人杜甫的组诗作品。这五首诗写于春日，描述诗人再次拜访何将军的情景。其中第三首是茶诗，写作者在何氏山林的平台上饮茶，兴之所至，便倚石栏在桐叶上题诗，旁边有翡翠鸟、蜻蜓做伴，犹如一幅色调雅致的“饮茶题诗图”。

　　【翻译】

　　来到这里就应该在这里长期住下，最好是能在这里住上半年。岁月蹉跎凸显我人到晚景，临别之际怅然想望这美好的`山林和泉水。什么时候我才能得到朝廷微薄的俸禄，让我归隐田园后能买上几亩能耕种的薄田？再来如此地游览此地恐怕不会太尽意了，端起酒杯我心里不禁心绪茫然。