圣诞节的传统习俗和寓意

刘莉莉老师

圣诞节的传统习俗

烘烤圣诞蛋糕

这项英式传统早在几个世纪以前就流传开了,以前人们在平安夜喝梅花粥。随着时间慢慢推移,人们还会享用果脯、蜂蜜及香料食物等,随后圣诞蛋糕便代替梅花粥出现了。圣诞蛋糕由鸡蛋、黄油、甜点、水果等烘制而成。现如今,圣诞蛋糕已成为圣诞菜谱不可或缺的一部分。

给亲友送礼物

这个传统源自一个传说:三位智者在圣诞节给婴儿耶稣送出了礼物。每年圣诞节,亲朋好友尤其是孩子们都会互赠礼物,圣诞老人的故事也源自这个传统。

唱圣诞颂歌

这是一个古老的习俗:圣诞期间总是回荡着一首又一首圣诞传统歌曲。歌曲给人们带来欢乐,也增添了节日的气氛。每年欢度圣诞之际,《第一个圣诞节》、《铃儿响叮当》、《普世欢腾》等各种圣诞圣歌或颂歌都会奏响旋律。

制作圣诞马槽

这也是一个古老的圣诞习俗。人们用小雕像和马槽营造耶稣诞生的场景。第一个马槽建在圣法兰西斯一所教堂外面,意在向孩子们展示耶稣诞生的场景。从那以后这个习俗便一直流传了下来。

装扮圣诞树

这个传统指的是用彩灯、金箔、花环、饰品、糖果条等装扮松树。现如今,圣诞树也是欢庆节日不可或缺的一部分。

点燃圣诞蜡烛

这个传统指的是人们会在圣诞期间在屋子外面放一支点燃的蜡烛。即便在最黑暗的屋子,蜡烛也能带来光明,寓意希望。早些年代,也就是一些教徒深受迫害的时候,他们被禁止布道祷告。因此,教徒们在屋外放一支蜡烛,暗示他们仍在心里默默祷告。

分发圣诞糖果

这是所有传统中最有趣的一个。圣诞季人们向邻居们分发圣诞糖果;圣诞节那天,所有误会与仇恨统统化解,邻里之间团结一致共同庆祝耶稣的诞生。这些传统沿袭已有几十年,一年比一年热闹,盛况可谓有增无减,是孩子们最开心的时刻。

英国圣诞节

法定假日圣诞节

每年的12月25日,是西方人庆祝圣诞的日子,是庆祝耶稣(Jesus Christ)诞辰的日子,是英国的法定假日,所以全民放假,所有商店和交通都会在这一天关闭和停运(除了一些由非__信仰运营的出租车公司和便利商店)。

打折日Boxing Day

圣诞的第二天也就是12月26日,则是英国特有的“打折日”,叫“Boxing Day”,类似于美国的“Black Friday”。这一天所有的商店就会都开业了,也是一年中打折力度最大的一天,很多商店早上5、6点就会开门,购物者都是跑着进门能抢什么抢什么。

由于是英国特有的一个圣诞传统,所以12月26日也是英国的法定假日,只是商店自然是开门迎客不放假了。

圣诞市场

圣诞期间,英国上下都会摆起各种圣诞市场(Christmas Market),很多都叫做“German Christmas Market”,是购买圣诞小玩意和纪念品最适合的场所,之所以叫做“德国圣诞市场”是因为现在英国流行的圣诞市场这种形式是从德国起源的,所以名字也就一直延续下来了。

圣诞灯

除了圣诞市场,英国各地的圣诞灯也都亮了起来。伦敦比较知名的有牛津街和Regent Street的圣诞灯装潢。除了大街上的圣诞装潢,还别忘了错过各大百货商场的橱窗装潢,也是非常精致独特的一景。不能错过的有伦敦牛津街上的Selfridges,Harrods和Fortnum and Mason。

圣诞日历

在过圣诞节前,有个传统就是给孩子们买Advent Calendar(圣诞日历)。这个日历很精致也很特别,一般在上面都会设计24或者25个小门(12月1日就可以开始打开),每天小朋友都要打开一个,小门后面还会有惊喜,要么会藏图片,要么会有巧克力。

当然也有很多人觉得没有巧克力比较好,因为这样可以保持传统,不过很多父母还是会选择给自己的孩子买带巧克力的圣诞日历。最早的圣诞日历,上面的图片都来自圣经,不过到今天,日历上的设计图片往往跟圣诞节的宗教意义没有什么关系了。

Nativity音乐剧

圣诞期间学校的学生们也不能闲着,有些_小学的孩子们都会在圣诞期间表演一出关于耶稣诞生的音乐剧,名字叫做“Nativity”作为课外活动,邀请家长来观看。但总体来讲,这个剧在美国比较流行,但也是庆祝圣诞节的一个传统。

圣诞甜品

圣诞节当天,英国人一家子都会聚到一起吃一顿大餐,主餐有烤火鸡,陪着各种不同的配菜,喝着圣诞特饮,像Eggnog(蛋酒),Mulled Wine(热红酒)之类,吃完了再来点甜品,比较传统的知名甜品有Mince Pie,Christmas Pudding和Christmas Cake。

圣诞礼物和游戏

对于孩子们来说圣诞节可是一个充满欢乐的日子,除了有好吃的吃,最主要的就是有礼物拆。一般礼物都会被放在圣诞树下,在圣诞节的早晨拆开。

吃完圣诞大餐后,大家还会玩一些游戏,最常见的一种叫做“Christmas Cracker”也被称为“Bon—bons”。两个人要同时抓住两端共同拉开,拉断后会有“嘭”的一声,里面会有小礼物或者一条笑话掉出来,是庆祝圣诞节必玩的一个环节。

槲寄生

另外,吃完饭在玩游戏或闲聊的过程中,如果有谁站在了槲寄生(Mistletoe),一种传统的圣诞装饰下面,两人还要互相亲吻,这可是一个浪漫的圣诞习俗。

传统认为,“若在槲寄生下相遇,男生就要亲吻女生,而且女生不可以拒绝(起码预示着友谊和好运)。若是恋人在槲寄生下接吻,象征着这段关系将会走向婚姻,白头偕老。”

女王的演讲(The Queen’s Speech)

每一年,女王都会在12月25日当天下午3点在BBC One上对她所有英联邦的人民直播圣诞祝福,这是英国最受全世界瞩目的圣诞传统。每年,英国人都会准时打开电视,一家子在一起收听。

特拉法加广场圣诞树

每年,特拉法加广场在12月的第一个星期都会立上一颗大型的圣诞树,它可不是一般的圣诞树,而是挪威送给英国的一份礼物。为了纪念和感谢第二次世界大战期间挪威被德军围困时,英国人民伸出的援助之手,从1947年开始,挪威首都奥斯陆就赠送给伦敦这棵高达25米、装满了挪威人民感恩和祝福的圣诞树。

圣诞节的寓意

圣诞节(Christmas)这个词语,起源于古英文的Cristes maesse,意思是基督弥撒。于AD336年,开始在12月25日记念的诞生;东正则以1月6日为圣诞。

圣诞节定于每年12月25日,纪念基督的诞生,同时也是普天同庆的世俗节日。在罗马帝国范围之内,12月17日农神节是寻欢取乐、相互馈赠的日子。12月25日是古伊朗 人所崇奉的正义之神密特拉的生日。

古罗马人在元旦用青枝绿叶和灯火装饰房屋,并且向儿童和穷人赠送礼物。条顿人各部族渗入高卢、不列颠和中欧等地,又带来日耳曼人和克尔特人的宗教仪式。于是,有了团聚欢宴、燃烧大块柴木、品尝大木形糕饼,张挂树枝、陈放枞树、访亲问友、来往馈赠等一些不同的庆祝活动。

象征温暖和长寿的火和灯光,一向是冬季节日庆祝活动中的内容,在基督和非基督习俗都是如此。常青树象征奋斗生存,自从中世纪以来就与圣诞节庆祝活动发生联系。由于历法是不一样的,东正和其他东欧教会的圣诞节日期相当于公历1月6日或7日。

圣诞节不同礼物所代表的寓意

苹果:代表平安

镜子:你别忘记我

项链:我要你在我身边

戒指:你永远属于我的

鲜花:我希望把我的名字放在你的心上

巧克力:朋友亲人代表在乎;异性情侣代表爱你

信:我想念你

书籍: 我相信你很聪明

本子:我希望看你的天真的爱情

圆珠笔:我给你我的心的一半儿

雨伞:我在任何情况下都要保护你

钢笔:把我们的爱情珍藏在我的心

日记本:我希望把我们两个人的回忆珍藏在心

围巾:我永远爱你

手套:希望你真实

发夹:希望你的成功

睡衣: 我给你,我的全部

千纸鹤:希望我和你的爱情有个美好的结局