万圣节的文化内涵与起源简介

李盛老师

万圣节的文化内涵

万圣节是诸圣节(All Saints’ Day)的俗称,本是天主教等基督宗教的宗教节日,时间是11月1日。天主教把诸圣节定为弥撒日,每到这一天,除非有不可抗拒的理由,否则所有信徒都要到教堂参加弥撒,缅怀已逝并升入天国的所有圣人,特别是那些天主教历史上的著名圣人。

相比于万圣节,万圣节前夕更吸引年轻人的目光。万圣节前夕是每年的10月31日,为西方的传统节日,也被称为“万圣夜”。许多亚洲地区的人将万圣节前夕误称为万圣节。万圣节前夜源自古代凯尔特民族(Celtic)的新年节庆。

在这天晚上,大人带孩子一起出门,小孩们会穿上化妆服,戴上面具,挨家挨户收集糖果(“Trick or treat”)。大人事先要求孩子只许去门口有节日布置的并点了灯的人家,否则不许打扰。另外讨糖过程中必须始终站在大门口等待,不许进屋,讨回的糖也要交给大人检查后才许吃。对接待孩子的人家也被要求不能给自家制作的食品,也不能给没有包装的食品。

万圣夜的象征物是南瓜灯(也叫杰克灯、杰克灯笼)。这是源于古代爱尔兰的一个故事。是说一个名叫杰克的人,是个醉汉且爱恶作剧。一天杰克把恶魔骗上了树,随即在树桩上刻了个十字,恐吓恶魔令他不敢下来,然后杰克就与恶魔约法三章,让恶魔答应施法让杰克永远不会犯罪为条件让他下树。 杰克死后,其灵魂既不能上天又不能下地狱,他的亡灵只好靠一根小蜡烛指引他在天地之间倘佯。 在古老的爱尔兰传说里,这根小蜡烛是在一根挖空的萝卜里放着,称作“JACK LANTERNS”,而古老的萝卜灯演变到今天,则是南瓜做的 JACK-OLD-LATERN 了。

由于万圣节临近苹果的丰收期,苹果便成为了应节食品之一。其食用方式是制作成太妃糖苹果。制法是把苹果插上竹签,然后手持竹签把苹果放在太妃糖浆中转动,有时会再粘上果仁。此外,南瓜派,糖果也是万圣夜的节庆食品。

万圣节主要流行于英语世界,如不列颠群岛和北美,其次是澳大利亚和新西兰。如今一些亚洲国家的年轻一辈也开始倾向于过“洋节”,到了万圣节前夕,一些大型外资超市都会摆出专柜卖万圣节的玩具,小商贩也会出售一些跟万圣节相关的玩偶或模型,吸引年轻人的眼光。

万圣节的起源

说法一:

比较普遍被接受的说法是来源于古凯尔特人的秋收庆典。凯尔特的新年在11月1日,新年前夜,凯尔特人的年轻人戴着各种怪异面具,拎着刻好的萝卜灯在村子里巡游。传说那些在当年死去的人,灵魂会在这一夜造访人间,人们应该让鬼魂看到圆满的收成给予丰盛的款待。燃起篝火及灯火,一来为了吓走鬼魂,同时也为鬼魂照亮路线,引导其离去。在中欧中世纪摧毁异教徒时,这一庆典变为以巫术的形式出现,说以今天的万圣节会有巫婆的扫帚、黑猫、咒语等的出现。据说若当天遇见黑猫,就等于遇见了巫婆,一年都会倒大霉,所以在万圣节当天,大家都要打扮成鬼怪以吓跑那些会带来不吉利的事物。这一习俗演变成万圣节并流传至今,以前用得萝卜灯也被南瓜灯代替。

说法二:

古代生活于中欧的凯尔特人认为必须得到太阳神的帮助才能种植作物。但是,太阳神每年都会被一个名叫Samhain的恶魔袭击并被囚禁六个月,还会在10月31日的夜晚带来寒冷和黑暗。Samhain还会把死人的灵魂叫出来,而且可变成黑猫等东西,在夜晚潜伏在黑暗的地方。为了吓跑这些鬼怪,他们在晚上点起火光并打扮成鬼怪的模样。后来罗马占领了这片土地,文化的相互结合形成了今天的万圣节。

说法三:

在两千多年前,欧洲的天主教会把11月1日定为"ALL HALLOWS DAY"(天下圣徒日)。大约公元前五百多年,凯尔特人认为10月31日是夏季正是结束的日子,把这节日往前移了一天。凯尔特人相信,死去的人的亡魂会在这一天回到故居地在活人身上找寻生灵,借此再生,而且这是人在死后能获得再生的唯一希望。而活着的人则惧怕死魂来夺生,于是人们就在这一天熄掉炉火、烛光,让死魂无法找寻活人,又把自己打扮成妖魔鬼怪把死人之魂灵吓走。之后,他们又会把火种烛光重新燃起,开始新的一年的生活。到了公元1世纪,占领了凯尔特领地的罗马人庆祝丰收的节日与之相结合,戴着可怕的面具,打扮成动物或鬼怪,则是为了赶走在他们四周游荡的妖魔。

说法四:

源于古代克勒特人的10月31日属阴节(Samhain)。 克乐特人的宗教传入后,为同化异教,就把这一节日得时间改为与“天下圣徒日”同一日,就是11月1日,而10月31日就变成万圣节前夕。他们相信在属阴节这天,人们能看见幽灵,包括死人灵魂和魔鬼,要在属阴节那天加害于人,所以克勒特人就要讨好这些鬼灵,免得它们作恶报仇。例如有人在家门前放置食物,让鬼灵去享用。万圣节的其他习俗也有些邪术和迷信的起源,例如挖了人脸的大南瓜。据说是个叫积奇的人,因为行为极端恶劣,死后连天堂或是地狱都不予接纳,只好到处游荡徘徊,找到一个箩卜,挖空了中间,放些烧红的煤块,好在黑暗中找路。此外,万圣节的服装起源于属阴节祭礼中,参加者宰杀牲畜并披上牲畜的皮。还有,参加者戴上的各式面具原是为逃避邪灵的,也流传了下来。

万圣节的习俗

面具化装、制作南瓜灯

孩子们带着开玩笑的心理穿戴上各种服饰和面具参加万圣夜舞会,这些舞会四周的墙上往往悬挂着用纸糊的巫婆、黑猫、鬼怪和尸骨,窗前和门口则吊着龇牙咧嘴或是面目可憎的南瓜灯笼。

不给糖就捣蛋

万圣节前夕,孩子们会提着南瓜灯,穿着各式各样的稀奇古怪的服装,挨家挨户地去索要糖果,不停地说:“trick or treat."要是你不肯给糖果的话,孩子们就会很生气,用各种方法去惩罚你,例如:把垃圾倒在你家里等等的方法去惩罚你,直到你肯给他们糖果为止。