莫道君行早更有早行人的意思 景德传灯录原文理解

王明刚老师

1、莫道君行早,更有早行人是一个汉语成语,读音是mò dào jūn xíng zǎo,gèng yǒu zǎo xíng rén,意思是不要说你走得早,还有比你走得更早的人。多指比喻办事已被别人抢先下手了。

2、出处:出自宋·释道原《景德传灯录》。

3、全文:近水楼台先得月,向阳花木早逢春。古人不见今时月,今月曾经照古人。先到为君,后到为臣。莫道君行早,更有早行人。

4、译文:近水的楼台最先看到水中的月亮,向阳的花木光照好,发芽就早。古代的人看不见今天的月亮,而今天的月亮却曾经照耀过古代的人。抢先一步就能当上君王,后到一步只能称作臣子。别以为你走得早,还有比你走得更早的人。