愿得一人心白首不想离什么意思愿得一人心白首不想离的出处

莉落老师2023-08-15 20:30:04

1、意思是:愿意得到一个一心一意对自己的人，(那么即使到了)白发苍苍也不会相离弃。

2、出自《白头吟》，是一首汉乐府民歌，属《相和歌辞》，汉代才女卓文君所作。

卓文君为蜀郡临邛的冶铁巨商卓王孙之女，姿色娇美，精通音律，善弹琴，有文名。卓文君与汉代著名文人司马相如的一段爱情佳话至今被人津津乐道。她也有不少佳作，如《白头吟》，诗中“愿得一心人，白头不相离”堪称经典佳句。

3、原文（节选）如下：

凄凄复凄凄，嫁娶不须啼。愿得一心人，白头不相离。

竹竿何袅袅，鱼尾何簁簁！男儿重意气，何用钱刀为！

4、译文如下：

当初我毅然离家随君远去，就不像一般女孩凄凄啼哭。希望能找到一个心心相印的人，相伴到老永不分离。

男女情投意合就像钓竿那样轻细柔长，鱼儿那样活波可爱。男子应当重情重义，失去了真诚的爱情是任何钱财珍宝都无法补偿的。

愿得一人心白首不想离什么意思 愿得一人心白首不想离的出处