曲突徒薪的用意是什么 曲突徒薪的含义

李盛老师

1、意思:曲:形做动,弯曲;突:烟囱;徙:迁移;薪:柴火。把烟囱改建成弯的,把灶旁的柴草搬走。比喻消除可能导致事故发生的因素,防患于未然。

2、读音:qǔ tū tú xīn

3、出自:《汉书·霍光传》:往事既已,而福独不蒙其功,唯陛下察之,贵徙薪曲突之策,使居焦发灼烂之右。

4、翻译:现在事情已经过去,而只有徐福的功劳没有受到奖赏,希望陛下明察,嘉许其‘弯曲烟囱、移走柴薪’的远见,使他居于‘焦头烂额’者之上!

5、例句:别怪我建议你曲突徙薪,这场地实在挤进太多人了,为了安全得尽快疏散。