日暮乡关何处是中的乡关是什么意思日暮乡关何处原文及译文

刘莉莉老师2023-08-27 19:31:47

1、“乡关”的意思是：故乡。

2、出自唐代诗人崔颢创作的一首七言律诗《黄鹤楼》。全诗如下：

昔人已乘黄鹤，此地空余黄鹤楼。

黄鹤一去不复返，白云千载空悠。

晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。

3、译文如下：

昔日的仙人已乘着黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。

黄鹤一去再也没有返回这里，千万年来只有白云飘飘悠悠。

汉阳晴川阁的碧树历历可辨，更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。

时至黄昏不知何处是我家乡？看江面烟波渺渺更使人烦愁！

日暮乡关何处是中的乡关是什么意思 日暮乡关何处原文及译文