骑马倚斜桥满楼红袖招这句话什么意思骑马倚斜桥满楼红袖招出处介绍

王明刚老师2023-08-23 02:21:31

1、意思是说诗人骑着大马，斜靠小桥，满楼的女子都被他的英姿所倾倒。指的是诗人回忆当年他何尝没有才华，何尝没有遇合，何尝没有人赏爱，然而他那时没有对满楼的红袖钟情，描绘了诗人年轻时风流潇洒的一面。

2、骑马倚斜桥，满楼红袖招。出自唐代韦庄的《菩萨蛮·如今却忆江南乐》。

如今却忆江南乐，当时年少春衫薄。骑马倚斜桥，满楼红袖招。

翠屏金屈曲，醉入花丛宿。此度见花枝，白头誓不归。

3、译文

现在我才回想起江南的好处来，当时年少风流，春衫飘举，风度翩翩。我骑着大马，斜靠小桥，满楼的女子都被我的英姿所倾倒。

闺房屏障曲折迂回，掩映深幽，那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合，我就是到白头也一定不会想回来。

骑马倚斜桥满楼红袖招这句话什么意思 骑马倚斜桥满楼红袖招出处介绍