今子欺之是教子欺也是什么意思 今子欺之是教子欺也的意思

李盛老师

1、今子欺之是教子欺也译为现在你欺骗了他,这就是在教育他欺骗人。

2、出处:出自古文《曾子杀彘 》。

3、原文(节选):曾子曰:“婴儿非与戏也。婴儿非有知也,待父母而学者也,听父母之教。今子欺之,是教子欺也。母欺子,子而不信其母,非所以成教也。”

4、译文(节选):曾子说:“不可以与儿子开玩笑。儿子什么都不懂,他只学习父母的,听从父母的教导。现在你欺骗了他,这就是在教育他欺骗人。母亲欺骗儿子,儿子就不会再相信他的母亲了,这不是正确教育孩子的方法啊。”