古文翻译日月出矣而爝火不息其于光也不亦难乎的意思日月出矣而爝火不息释义

马振华老师2023-08-18 18:49:16

1、意思是：太阳和月亮都已升起来了,可是小小的炬火还在燃烧不熄；它要跟太阳和月亮的光亮相比,不是很难吗？

2、出处：庄周〔先秦〕《庄子·内篇·逍遥游》。原文：

尧让天下于许由，曰：“日月出矣，而爝火不息；其于光也，不亦难乎？时雨降矣，而犹浸灌；其于泽也，不亦劳乎？夫子立而天下治，而我犹尸之；吾自视缺然，请致天下。”

3、译文：

尧要把天下让给许由，说：“太阳月亮出来了，而小火把还不熄灭，它的亮度，要和日月相比不是太难了吗！及时雨降下了，还要灌溉田地，对于滋润禾苗，不是徒劳吗！你如果成了君王，天下一定大治，而我还徒居其位，我自己感到惭愧极了，请允许我把天下交给你。”

古文翻译日月出矣而爝火不息其于光也不亦难乎的意思 日月出矣而爝火不息释义