苏轼洗儿人皆养子望聪明我被聪明误一生全诗翻译 苏轼《洗儿戏作》译文

刘莉莉老师

1、苏轼《洗儿戏作》人皆养子望聪明,我被聪明误一生。惟愿孩儿愚且鲁,无灾无难到公卿。

2、译文:每个人生下孩子,都希望孩子头脑聪明。但是聪明有什么好处呢?我就是因为聪明,遭到人家的嫉妒,被聪明误了一生。只希望自己的儿子愚笨迟钝,没有灾难,没有祸患,而能够官至公卿。