日长篱落无人过惟有蜻蜓蛱蝶飞的意思 日长篱落无人过惟有蜻蜓蛱蝶飞是什么意思

李盛老师

1、意思是:白天长了,篱笆的影子随着太阳的升高变得越来越短,没有人经过;只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。

2、出自南宋范成大《四时田园杂兴·梅子金黄杏子肥》,原文为:梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。

3、译文:一树树梅子变得金黄,杏子也越长越大了;荞麦花一片雪白,油菜花倒显得稀稀落落。白天长了,篱笆的影子随着太阳的升高变得越来越短,没有人经过;只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。