moonriver歌词 moonriver歌曲简介

李盛老师

1、《Moon River》的歌词:

Moon river, wider than a mile

Im crossing you in style some day

Oh, dream maker, you heart breaker

Wherever youre goin, Im goin your way

Two drifters, off to see the world

Theres such a lot of world to see

Were after the same rainbows end,

waiting round the bend

My huckleberry friend,

Moon River, and me

翻译:

月亮河,宽不过一里

来日优雅地见到你

哦,织梦人,那碎心人

无论你到哪里,我都陪着你

两个漂流者,去畅游世界

世界丰富多彩

我们在彩虹的尽头

凝望着彼岸

我的老朋友

月亮河,和我

2、《Moon River》是奥黛丽·赫本演唱的歌曲,由约翰尼·默瑟作词、亨利·曼西尼作曲。该曲作为电影《蒂凡尼的早餐》的插曲,收录在电影的同名原声音乐专辑中,于1961年10月通过胜利娱乐发行。