枕上诗书闲处好门前风景雨来佳李清照摊破浣溪沙翻译摊破浣溪沙病起萧萧两鬓华译文

孙小飞老师2023-08-25 04:31:29

1、出自宋代李清照的《摊破浣溪沙·病起萧萧两鬓华》病起萧萧两鬓华，卧看残月上窗纱。豆蔻连梢煎熟水，莫分茶。枕上诗书闲处好，门前风景雨来佳。终日向人多酝藉，木犀花。

2、译文：两鬓已经稀疏病后又添白发了，卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水，不用强打精神分茶而食。靠在枕上读书是多么闲适，门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我，只有那深沉含蓄的木犀花。