颓然乎其间者的颓然是什么意思 颓然乎其间者的颓然的意思

李盛老师

1、乎:在的意思。

2、颓然:醉醺醺的样子。

3、其间:其,代词,指宾客;在宾客之间。

4、颓然乎其间者:醉醺醺地坐在众人中间。

5、出自:《醉翁亭记》宋代·欧阳修。

6、节选:宴酣之乐,非丝非竹,射者中,弈者胜,觥筹交错,起坐而喧哗者,众宾欢也。苍颜白发,颓然乎其间者,太守醉也。

翻译:宴会喝酒的乐趣,不在于音乐;投射的中了,下棋的赢了,酒杯和酒筹交互错杂;时起时坐大声喧闹的人,是欢乐的宾客们。一个脸色苍老的老人,醉醺醺地坐在众人中间,是太守喝醉了。