相媚好的意思解释 相媚好的解说

王明刚老师

1、相媚好在句中的意思是:互相逗趣,取乐;相媚好,出自宋朝词人辛弃疾的【清平乐村居】。原句为:醉里吴音相媚好(xiāng mèi hǎo),白发谁家翁媪?

2、全句译文为:带着醉意(醉里)的吴地口音(吴音)互相逗弄、取乐(相媚好),那满头白发的公公婆婆(翁媪)不知是谁家的双亲父老。