学文网 > 经验 >

愿枉车骑过之翻译 愿枉车骑过之翻译介绍

黄飞老师

1、这句话的意思是：我有个朋友在街市的肉铺中，希望能用您的马车去拜访他。

2、出自：《史记·魏公子列传》。

3、原文：侯生又谓公子曰：“臣有客在市屠中，愿枉车骑过之。”

4、赏析:本传中详细地叙述了信陵君从保存魏国的目的出发，屈尊求贤，不耻下交的一系列活动，如驾车虚左亲自迎接门役侯嬴于大庭广众之中，多次卑身拜访屠夫朱亥以及秘密结交赌徒毛公、卖浆者薛公等；着重记写了他在这些“岩穴隐者”的鼎力相助下，不顾个人安危，不谋一己之利，挺身而出完成“窃符救赵”和“却秦存魏”的历史大业。从而，歌颂了信陵君心系魏国，礼贤下士，救人于危难之中的思想品质。这也是本传的主旨所在。诚如《太史公自序》所言，“能以富贵下贫贱，贤能诎于不肖，唯信陵君为能行之”。

热门文档

热门文档