学文网 > 经验 >

战狼2经典台词英文 战狼2经典英文台词介绍

孙小飞老师

1、Once a wolf warrior, always a wolf warrior.

一朝为战狼，终生是战狼!

冷锋在与某欧洲雇佣兵搏斗过程中，用这句话来回应对方的一个问题：“You are not a soldier anymore. What are you fighting for?”(你已经不是军人了，为什么这么拼?)

2、Your hands are for saving lives, not taking lives.

你是双手是用来救人的，不是杀人的。

漂亮善良的医生Rachel，在迫不得已的情况下，背上AK47准备跟敌人战斗时，冷锋阻止了她，边帮她把枪拿下。

3、God chooses to stand on our side.

上帝选择站在我们这一边。

冷锋中了拉曼拉病毒后，命悬一线，早已对其动心的Rachel医生孤注一掷，把Dr. Chen研发的，但还没进行过活体实验的疫苗注入冷锋体内。第二天，冷锋竟然神奇般痊愈了。这时候，Rachel说了这句话：This time, God chooses to stand on our side.(这一次，上帝选择站在了我们这边。)

4、Blood for blood.

血债血偿!

大boss得知冷锋的女人是被他杀死时，露出了邪恶的笑容，还说：Is that your girl? Shes pretty.这句blood for blood其实来自于另一句话： An eye for an eye. A tooth for a tooth. 这就是我们非常熟悉的“以眼还眼，以牙还牙”，来自于圣经中的一句经文。Blood for blood就是从中衍生出来的句子，我们可以翻译为：血债血偿。

热门文档

热门文档