咏秦夫人良玉全诗 咏秦夫人良玉全诗及译文欣赏

黄飞老师

1、《咏秦夫人良玉》:巾帼勤王旧有名,罗敷同姓亦同情。红妆自可张军气,锦伞繇来建义声。

2、此诗出自明末清初著名学者、诗人屈大均创作的一首七言绝句。全诗对明朝末年女将军秦良玉进行赞颂,歌颂女子从军的坚韧精神。表达作者对秦良玉的敬佩之情。

3、翻译:这女子带兵勤王以前就名声在外,秦良玉与秦罗敷同姓,在感情上也是同样的忠贞;女子也可助长军心,带着皇帝给的奖赏,在歌谣中举起义旗前行。