学文网 > 经验 >

翡翠对庄是什么意思 翡翠对庄的意思

黄飞老师

1、对庄代表喜欢、中意。

2、清朝时期，商帮的交易方式是双方面坐一起谈判，管事人相互握手，上面盖一块布，在布下面交换价格信息，价格对了，双方握个手，表示成交了。这种交易方式在粤商和闽南、珠三角商帮中盛行，代表了诚信、守信。

3、翡翠行业的集散地主要集中在广东，又以粤商和闽南、珠三角商三地人经营为主，这些商人长期恪守的诚信特质在翡翠行业表现淋漓尽致。因为翡翠本身的专业性，容易出现以次充好、造假的现象，那么找一个信的过的商家就是圈里人交易的首选。而熟人朋友之间交易，直接问对方要不要，又显得过于直接，买家要是没有看上表达拒绝，很容易就伤了卖家的面子，断了朋友之间的和气。翡翠本身是独一无二，没有好坏、对错之分，只有买家个人喜欢或不喜欢，要成交一块翡翠，找到有缘人，是要付出很长的时间精力。为了避免自己尴尬，卖家在询问买家意图时，一般就会问“你对不对zhuang？”，而买家如果看上，则会说声“对zhuang”，不喜欢则说“不对zhuang”避免双方的尴尬。因为各地方的方言不一样，“zhuang”只是一个口语词，并没有对应的文字，翻译过来为“对桩”或“对妆”，目前网络上主要用“对庄”。所以，对庄即代表中意、喜欢的意思，这是翡翠行业内商家诚实守信的象征。如果你在跟店里挑选一件翡翠的时候，卖家正十分热情地介绍，当他要你“出个价”时，你可以说 “不对庄”加以拒绝。表示你的货我不否定，而是不合我的眼缘，这样说既表达了自己拒绝的意愿，又不驳卖家的面子。

热门文档

热门文档