亚洲四小龙指的是哪几个国家和地区 亚洲四小龙包含哪几个国家和地区

王明刚老师

1、亚洲四小龙指的是中国香港、中国台湾、新加坡和韩国。

2、“亚洲四小龙”是指从20世纪60年代开始,亚洲的中国香港、中国台湾、新加坡和韩国推行出口导向型战略,重点发展劳动密集型的加工产业,在短时间内实现了经济的腾飞,一跃成为全亚洲发达富裕的地区。

3、1998年爆发亚洲金融危机,不少国家陷入衰退。这四个成功发展且位于东亚和东南亚的经济体,其极为成功的经济发展过程和经验使其安然度过危机,是发展经济学研究的典型例子。 它们利用西方发达国家向发展中国家转移劳动密集型产业的机会,吸引外国大量的资金和技术,迅速走上发展道路,成为东亚和东南亚地区的经济火车头之一,国际社会普遍皆视亚洲四小龙为发达国家及地区。

4、亚洲四小龙在英文中称为“Four Asian Tigers”(亚洲四虎),另有“亚洲四小虎”(Tiger Cub Economics)则是指泰国、马来西亚、菲律宾和印度尼西亚四个亚洲新兴的国家,其经济在20世纪90年代都像20世纪80年代的亚洲四小龙一样突飞猛进,因而为名。

5、“亚洲四小龙”在英文里的翻译是Newly Industrial Economics,简称“NIE”,即“新兴工业经济体”,特别是在学术类期刊书籍中一般都译为NIE,很少用直译。