学文网 > 经验 >

盖士人读书文言文翻译盖意思 盖士人读书文言文原文

马振华老师

1、意思：盖是虚词，是发语词，不需要翻译，起个强调、提起的作用。“盖士人读书”的意思就是读书人的读书方法。

2、原文：盖士人读书，第一要有志，第二要有识，第三要有恒。

3、翻译： 知识分子读书，第一要有志向，第二要有识见，第三要有恒心。有志向，则绝对不甘心处于底层。有识见，则知道学问是没有穷尽的，不敢以一点点所得为满足；比如用河伯的眼光看大海，用井底之蛙的角度来窥测天空，这都是没有见识的原故。有恒心，则绝对没有办不成的事情。这三个方面，缺一都不行。

热门文档

热门文档