感人励志歌曲《Tell me why》

黄飞老师

  一首感动了全世界的歌 Galbraith今年12岁,4岁开始展露歌唱天赋;8岁那年,他开始参加一些音乐比赛,并在14个月中曾经获得16个大奖。他获得了词作家Barry Mason(写过Last Waltz-最后的华尔兹的作者)的欣赏,从此一发不可收。我们听到的这首Walking In The Air是2001年录制的,那时候他才9岁。据传好几家唱片公司争相与他签约,最后Emi(百代)以超过百万英镑之巨,签了他3年,并承诺发行3张唱片!

  《TellMeWhy》歌词及中文意思

  Inmydream,childrensing

  Asongofloveforeveryboyandgirl

  Theskyisblueandfieldsaregreen:

  Andlaughteristhelanguageoftheworld

  Theniwakeandallisee

  Isaworldfullofpeopleinneed

  Tellmewhy(why)doesithavetobelikethis?

  Tellmewhy(why)istheresomethingihavemissed?

  Tellmewhy(why)cosidon'tunderstand

  Whensomanyneedsomebody

  Wedon'tgiveahelpinghandTellmewhy?

  Everydayiaskmyself

  Whatwillihavetodotobeaman?

  Doihavetostandandfight

  Toprovetoeverybodywhoiam?

  Isthatwhatmylifeisfor

  Towasteinaworldfullofwar?

  tellmewhy?tellmewhy?

  tellmewhy?tellmewhy?

  justtellmewhy,why,why?

  Tellmewhy(why,why,doesthetigerrun)

  Tellmewhy(whywhydoweshootthegun)

  Tellmewhy(why,whydoweneverlearn)

  Cansomeonetelluswhywelettheforestburn?

  (why,whydowesaywecare)

  Tellmewhy(why,why)

  中文歌词大意:

  在我的梦中

  少年总在唱着一首关于男孩和女孩的恋歌

  那里有蔚蓝的天空

  翠绿的原野

  笑声是这个地球上共同的语言

  然而当我醒来

  看到的却是一个满布穷苦的世界

  告诉我这一切为什么会变成这样

  ....

  为什么我们面对这么多贫穷的人却不能伸出援手

  我要做怎样一个人

  难道必须要做靠孤立和争斗来证实自己存在的人

  难道我生来就为了在充满战争的世界里浪费生命

  告诉我为什么

  为什么