音乐之声电影经典台词

音乐之声电影经典台词

　　电影《音乐之声》(The Sound of Music)，由罗伯特·怀斯执导，朱丽·安德鲁斯、克里斯托弗·普卢默、理查德·海顿主演，于1965年上映。改编自玛利亚·冯·崔普(Maria von Trapp)的著作《崔普家庭演唱团》，最初以音乐剧的形式于百老汇上演。

　　【经典台词】

　　电影《音乐之声》讲述了1938年，年轻的见习修女玛利亚到退役的海军上校特拉普家中做家庭教师，以童心对童心，让孩子们充分在大自然的美景中陶冶性情，上校也被她所感染。 玛利亚(朱莉·安德鲁斯 饰)是一个年轻活泼的`修女，喜欢在大自然下高声歌唱，所以她常常忘记了修道院里的规矩。院长认为玛利亚并不属于规矩严格的修道院。院长与众嬷嬷商量后，决定安排玛利亚到一位名叫特拉普(克里斯托弗·普鲁默 饰)上校家当家庭教师。

　　【经典台词】

　　1.Max: I hope you appreciate the sacrifice I'm making. Captain von Trapp: You have no choice.

　　   Max: I know... That's why I'm making it.

　　2.Captain von Trapp: It's the dress. You'll have to put on another one before you meet the children. Maria: But I don't have another one. When we entered the abbey our worldly clothes were given to the poor.

　　3.Max: How many have I had? Maid: Two. Max: Make it an uneven three.

　　4.Captain von Trapp: Fraulein, is it to be at every meal, or merely at dinnertime, that you intend on leading us all through this rare and wonderful new world of... indigestion?

　　5.Mother Abbess: Maria, these walls were not meant to shut out problems. You have to face them. You have to live the life you were born to live.音乐之声

　　6.The Baroness: Somewhere out there is a lady who I think will never be a nun. Auf Wiedersehen, darling.

　　7.Kurt: I wonder what grass tastes like.

　　8.Max: He's got to at least *pretend* to work with these people. You must convince him. Maria: I can't ask him to be less than he is.

　　9.Captain von Trapp: What about this one? Maria: The poor didn't want this one.