鲁迅与胡适闲话一则

张东东老师2023-08-17 00:48:11

鲁迅与胡适闲话一则

　　闲话一则

　　中国话讲叫“假设”，英语中讲“虚拟语气”，我们翻译外国语时总会显得浪漫一些，其实一样的道理，即这个事情不可能发生，并且这种不可能是确定的。

　　今姑且假定，姑且虚拟一回，鲁迅与胡适生活于如今的.年代会怎么样。妻与我对两人的评价大相径庭，其实诸位可以想见，他们两人谁更讨女人欢欣一点，至于两人的文化造诣比较，更莫衷一是。以下谨代表我自己。

　　鲁迅为方，胡适为圆；鲁迅为诤，胡适为恬;鲁迅耿介，胡适温婉。

　　是故。

　　鲁迅曰：“当今世，孰可忍，孰不可忍”？

　　胡适曰：“改良为本，其他莫谈”。

　　鲁迅曰：“当今世，民不可欺，官不可滥”

　　胡适曰：“精英治世，理所当然”，

　　鲁迅曰：“贫不聊生，富可敌国，此何人间？”

　　胡适曰：“世有等级，资有固权”，

　　鲁迅曰：“莫忍封建，我意坚决！”

　　胡适曰：“母命难违，不碍曲径花畔。”

　　鲁迅曰：“沸腾民怨，谁知谁煎？”

　　胡适曰：“皇恩浩荡，且待我奔走斡旋”

　　由此，鲁迅为官宦眼中之钉，巨贾肉中之刺，心患于其间;而胡适为座上之宾，堂中之客，游刃乎诸端。

　　一日，鲁、胡二人相遇，皆因某城管于北大门前，清理报亭书馆。

　　鲁曰：“适之怎么看？”

　　胡曰：“树兄怎断？”

　　哈哈一笑，彼此抱拳。

　　鲁曰：“城管野蛮，小贩亦烦。”话毕，左右皆烦，颇不待见。

　　适曰：“城管执法，本为职权;小贩设摊，亦属维艰。我之意见，双方各自退半，摆摊自监，城管稍谦，此乃改良之端。”两方皆大欢喜，众觉亦然。

　　故，设想，若果于今世存焉，鲁迅呐喊，适之谋断。

　　此乃聪明与坚执之别，改良与再造之判，迅生于斯，百般艰难，适生于斯，适者存焉。