王安石的诗及翻译

王安石的诗及翻译

　　王安石（1021年—1086年5月21日），字介甫，号半山，封荆国公。汉族。临川人(今江西省抚州市区荆公路邓家巷人），北宋杰出的政治家、思想家、文学家、改革家，与唐朝的柳宗元、韩愈、宋朝的欧阳修、苏洵、苏轼、苏辙、和曾巩并称为 “唐宋八大家” 。有《王临川集》、《临川集拾遗》等存世。官至宰相，主张改革变法。诗作《元日》、《梅花》等最为著名。

　　王安石的诗全集：

　　《江上》作者是宋代文学家王安石。其古诗全文如下：

　　江上漾西风，江花脱晚红。

　　离情被横笛，吹过乱山东。

　　【翻译】

　　江面上吹过一阵秋风，江岸上的落花在夕照中纷纷飘落。离别之情给远去的笛声吹送，并随秋风吹到乱山的东面。

　　《元日》作者是宋代文学家王安石。其古诗全文如下：

　　爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。

　　千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。

　　【翻译】

　　在噼噼啪啪的爆竹声中送走了旧年迎来了新年。人们迎着和煦的春风，开怀畅饮屠苏酒。家家户户都被太阳的光辉普照着，每年春节都取下了旧春联换上新春联。

　　《泊船瓜洲》作者是宋代文学家王安石。其古诗全文如下：

　　京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

　　春风又绿江南岸，明月何时照我还？

　　【翻译】

　　京口和瓜洲仅隔着一条长江，从京口到钟山也只隔几座山而已。春风又吹绿了长江两岸，明月什么时候才能照着我回到家乡？。

　　《梅花》作者是宋代文学家王安石。其古诗全文如下：

　　墙角数枝梅，凌寒独自开。

　　遥知不是雪，为有暗香来。

　　【翻译】

　　墙角有几枝梅花,正冒着严寒独自开放。为什么远看就知道洁白的梅花不是雪呢？那是因为梅花隐隐传来阵阵的香气。

　　《登飞来峰》作者是宋代文学家王安石。其古诗全文如下：

　　飞来峰上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。

　　不畏浮云遮望眼，只缘身在最高层。

　　【翻译】

　　飞来峰顶有座高耸入云的塔，听说鸡鸣时分可以看见旭日升起。不怕层层浮云遮住我那远眺的视野，只因为我站在飞来峰顶，登高望远心胸宽广。

　　《书湖阴先生壁》作者是宋代文学家王安石。其古诗全文如下：

　　茅檐常扫净无苔，花木成畦手自栽。

　　一水护田将绿绕，两山排闼送青来。

　　【翻译】

　　茅草房庭院因经常打扫，所以洁净得没有一丝青苔。花草树木成行满畦，都是主人亲手栽种。庭院外一条小河保护着农田，把绿色的田地环绕。两座大山闯进门来为人们送青。

　　《南乡子》作者是宋代文学家王安石。其古诗全文如下：

　　自古帝王州，郁郁葱葱佳气浮。四百年来成一梦，堪愁，晋代衣冠成古丘。

　　绕水恣行游，上尽层楼更上楼。往事悠悠君莫问，回头，槛外长江空自流。

　　《渔家傲》作者是宋代文学家王安石。其古诗全文如下：

　　平岸小桥千嶂抱，揉兰一水萦花草。茅屋数间窗窈窕。尘不到，时时自有春风扫。

　　午枕觉来闻语鸟，攲眠似听朝鸡早。忽忆故人今总老。贪梦好，茫然忘了邯郸道。

　　《春风》作者是宋代文学家王安石。其古诗全文如下：

　　一马春风北首燕，却疑身得旧山川。

　　阳浮树外沧江水，尘涨原头野火烟。

　　日借嫩黄初着柳，两催新绿稍归田。

　　回头不见辛夷发，始觉看花是去年。

　　《春夜》作者是宋代文学家王安石。其古诗全文如下：

　　金炉香尽漏声残，剪剪轻风阵阵寒。

　　春色恼人眠不得，月移花影上栏杆。

　　【翻译】

　　夜已经深了，香炉里的香早已经燃尽，漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。然而春天的景色却使人心烦意乱，只看见随着月亮的移动，花木的影子悄悄地爬上了栏杆。

　　《北山》作者是宋代文学家王安石。其古诗全文如下：

　　北山输绿涨横陂，直堑回塘滟滟时。

　　细数落花因坐久，缓寻芳草得归迟。

　　【翻译】

　　北山绿色的山泉涨满山塘，笔直的沟渠和曲折回环的池塘里的水在阳光下闪闪发光。因陶醉于春天美丽的景色，静静地细数落花久坐；因慢慢地寻找碧绿的芳草而回家晚了。

　　《钟山即事》作者为唐朝文学家王安石。其古诗全文如下：

　　涧水无声绕竹流，竹西花草弄春柔。

　　茅檐相对坐终日，一鸟不鸣山更幽。

　　【翻译】

　　山间的溪水在竹林中无声无息的.环绕流淌，竹林边的花草也在浓浓的春意中默默地摆弄着娇羞柔美的身姿。在屋檐下对着钟山整整静坐了一天都没听见一声鸟叫，真是太幽静了。

　　《题齐安驿》作者为唐朝文学家王安石。其古诗全文如下：

　　日净山如染，风暄草欲熏。

　　梅残数点雪，麦涨一川云。

　　【翻译】

　　日光明净，照着远处的山，仿佛是谁用画笔作了晕染；春风暖洋洋地吹着，草木发出阵阵清香http://wWw.SLKJ.ORG/a/wanganshi.html。路边的梅花正把残剩的几片似雪的花朵摇落；一垅垅麦子蓬勃地生长，好像是一片绿云腾涨。

　　《南浦》作者为唐朝文学家王安石。其古诗全文如下：

　　南浦东冈二月时，物华撩我有新诗。

　　含风鸭绿粼粼起，弄日鹅黄袅袅垂。

　　【翻译】

　　在南浦东冈吹东风的二月之时，美丽的景色让我诗兴大发。东风吹动了一江春水波光粼粼，摇动的新柳柔美地垂在岸边。

　　《贾生》作者为唐朝文学家王安石。其古诗全文如下：

　　一时谋议略施行，谁道君王薄贾生。

　　爵位自高言尽废，古来何啻万公卿。

　　【翻译】

　　西王母在瑶池上把绮窗打开；只听得黄竹歌声音动地悲哀。八骏神马的车子日行三万里；周穆王为了何事违约不再来。

　　《岁晚》作者为唐朝文学家王安石。其古诗全文如下：

　　月映林塘淡，风含笑语凉。

　　俯窥怜绿净，小立伫幽香。

　　携幼寻新的，扶衰坐野航。

　　延缘久未已，岁晚惜流光。

　　【翻译】

　　月光映照着清幽的树林池塘，凉爽的风里夹杂着欢声笑语。弯下腰窥看青绿明净的池水，在幽香之中稍稍伫立一会儿。拉上小孩子寻找新熟的莲子，搀扶着老人在野外泛舟游玩。我久久地流连不已，这已是一年的末尾，让人愈发珍惜流逝的光阴啊。

　　《定林》作者为宋代文学家王安石。其全文如下：

　　漱甘凉病齿，坐旷息烦襟。

　　因脱水边屦，就敷岩上衾。

　　但留云对宿，仍值月相寻。

　　真乐非无寄，悲虫亦好音。

　　【翻译】

　　用山中甘冽的泉水漱口，病齿生凉。坐在空旷的地方，烦躁的心情顿时宁静了。脱掉鞋子，在岩石上铺上被褥，躺在上面。只留白云对宿，又逢明月寻来。真正的快乐不是不能寄托，悲鸣的虫声同样是悦耳的声音。

　　《壬辰寒食》作者为宋代文学家王安石。其古诗全文如下：

　　客思似杨柳，春风千万条。

　　更倾寒食泪，欲涨冶城潮。

　　巾发雪争出，镜颜朱早凋。

　　未知轩冕乐，但欲老渔樵。

　　【翻译】

　　身居他乡的乡思像杨柳一样，被春风一吹就有千万条思绪。尤其是到了清明的寒食节，自己的眼泪就更多了，流的泪就快要淹没冶城了。自己的白头发像是要挣脱出头巾的束缚，镜子中自己的面容也已经显得苍老。不想知道做官的快乐啊，只求自己能够在青山绿水做一个打渔和砍柴的农民。

　　《叠题乌江亭》作者为宋代诗人文学家王安石。其古诗全文如下：

　　百战疲劳壮士哀，中原一败势难回。

　　江东子弟今虽在，肯与君王卷土来。

　　【翻译】

　　经过战争的疲劳的壮士非常的悲哀，中原一败之后大势难以挽回。即便江东的子弟现在还在，但是，谁能保证他们为了项羽而卷土重来。

　　《桂枝香·金陵怀古》作者为宋朝诗人、文学家王安石。其古诗全文如下：

　　登临送目，正故国晚秋，天气初肃。千里澄江似练，翠峰如簇。归帆去桌斜阳里，背西风，酒旗斜矗。彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。

　　念往昔、繁华竞逐，叹门外楼头，悲恨相续。千古凭高对此，谩嗟荣辱。六朝旧事随流水，但寒烟衰草凝绿。至今商女，时时犹唱，后庭遗曲。

　　【翻译】

　　登上高楼凭栏极目，金陵的景象正是一派晚秋，天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练，青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里，岸旁迎着西风飘拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡，江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起，这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。

　　回想往昔，奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐，感叹“门外韩擒虎，楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。登上高处，面对着这千古以来便不曾变化的景色，徒自叹息六朝诸国的兴衰败亡。六朝的风云变化全都随着流水消逝，只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着苍绿的颜色。直到如今的商女，还不知亡国的悲恨，时时放声歌唱《后庭》遗曲。

　　《江宁夹口三首其三》作者为宋代诗人、文学家王安石。其古诗全文如下：

　　其一

　　茅屋沧洲一酒旗，午烟孤起隔林炊。

　　江清日暖芦花转，只似春风柳絮时。

　　其二

　　月堕浮云水卷空，沧洲夜溯五更风。

　　北山草木何由见，梦尽青灯展转中。

　　其三

　　落帆江口月黄昏，小店无灯欲闭门。

　　侧出岸沙枫半死，系船应有去年痕。

　　《北陂杏花》作者为宋代诗人、文学家王安石。其古诗全文如下：

　　一陂春水绕花身，身影妖娆各占春。

　　纵被东风吹作雪，绝胜南陌碾成尘。

　　【翻译】

　　池塘中的春水环绕着杏花，花与水中的倒影各有千秋。即使被春风像雪一样吹落，也胜过落在南边集市上被碾作尘土。

　　《钟山晚步》作者为唐朝文学家王安石。其古诗全文如下：

　　小雨轻风落楝花，细红如雪点平沙。

　　槿篱竹屋江村路，时见宜城卖酒家。

　　《次韵平甫金山会宿寄亲友》作者为宋朝诗人、文学家王安石。其古诗全文如下：

　　天末海门横北固，烟中沙岸似西兴。

　　已无船舫犹闻笛，远有楼台只见灯。

　　山月入松金破碎，江风吹水雪崩腾。

　　飘然欲作乘桴计，一到扶桑恨未能。

　　《咏石榴花》作者为唐朝文学家王安石。其古诗词全文如下：

　　浓绿万枝红一点，动人春色不须多。

　　哀俗易高名已振，途险难尽学须强。

　　《桃源行》作者为唐朝文学家王安石。其全文如下：

　　望夷宫中鹿为马，秦人半死长城下。

　　避时不独商山翁，亦有桃源种桃者。

　　此来种桃经几春，采花食实枝为薪。

　　儿孙生长与世隔，虽有父子无君臣。

　　渔郎漾舟迷远近，花间相见因相问。

　　世上那知古有秦，山中岂料今为晋。

　　闻道长安吹战尘，春风回首一沾巾。

　　重华一去宁复得，天下纷纷经几秦。

　　《葛溪驿》作者为宋朝文学家王安石。其全文如下：

　　缺月昏昏漏未央，一灯明灭照秋床。

　　病身最觉风露早，归梦不知山水长。

　　坐感岁时歌慷慨，起看天地色凄凉。

　　鸣蝉更乱行人耳，正抱疏桐叶半黄。

　　【翻译】

　　一钩残月挂在天空，月色昏昏，漏声滴答，黑夜正长；一盏油灯，忽明忽暗，寂寂地照着我的床。多病的身子，最早感觉到风霜的寒意；做梦回到家乡，梦中不知道远隔千山万水，道路漫漫。披衣而坐，纷扰的世事乱人心胸，禁不住慷慨高歌；起床徘徊，俯仰天地，只见到一片孤寂凄凉。那凄切的鸣蝉声传入耳中，使我的心更乱；它紧抱着萧疏的梧桐树，树上的叶子已经半黄。

　　《菩萨蛮·数间茅屋闲临水》作者为宋朝诗人、文学家王安石。其古诗全文如下：

　　数间茅屋闲临水，窄衫短帽垂杨里。今日是何朝，看予度石桥。

　　梢梢新月偃，午醉醒来晚。何物最关情，黄鹂三两声。

　　《午枕》作者为宋朝诗人、文学家王安石。其古诗全文如下：

　　午枕花前簟欲流，日催红影上帘钩。

　　窥人鸟唤悠扬梦，隔水山供宛转愁。

　　【翻译】

　　花前一枕午睡，竹席清凉如水波欲流，斜阳已照着花枝，将婆娑红影映上我的帘钩。窥视人的小鸟声声啼鸣，惊起飘忽的梦，它去得悠悠。只看见水那边青山重重叠叠，引惹起心头深隐难言的清愁。

　　《桂枝香·登临送目》出自宋词三百首，其作者为宋朝文学家王安石。其古诗全文如下：

　　登临送目，正故国晚秋，天气初肃。千里澄江似练，翠峰如簇。归帆去桌残阳里，背西风，酒旗斜矗。彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。

　　念往昔，繁华竞逐，叹门外楼头，悲恨相续。千古凭高对此，谩嗟荣辱。六朝旧事随流水，但寒烟衰草凝绿。至今商女，时时犹唱，后庭遗曲。

　　【翻译】

　　我登上城楼放眼远望，故都金陵正是深秋，天气已变得飒爽清凉。千里澄江宛如一条白练，青翠山峰像箭簇耸立前方。帆船在夕阳往来穿梭，西风起处，斜插的酒旗在小街飘扬。画船如同在淡云中浮游，白鹭好像在银河里飞舞，丹青妙笔也难描画这壮美风光。

　　遥想当年，故都金陵何等繁盛堂皇。可叹在朱雀门外结绮阁楼，六朝君主一个个地相继败亡。自古多少人在此登高怀古，无不对历代荣辱喟叹感伤。六朝旧事已随流水消逝，剩下的只有寒烟惨淡、绿草衰黄。时至今日，商女们时时地还把《后庭花》遗曲吟唱。

　　《即事》作者为唐朝文学家王安石。其古诗全文如下：

　　径暖草如积，山晴花更繁。

　　纵横一川水，高下数家村。

　　静憩鸡鸣午，荒寻犬吠昏。

　　归来向人说，疑是武陵源。

　　《千秋岁引·秋景》出自宋词三百首，其作者为宋朝文学家王安石。其古诗全文如下：

　　别馆寒砧，孤城画角，一派秋声入寥廓。东归燕从海上去，南来雁向沙头落。楚台风，庾楼月，宛如昨。

　　无奈被些名利缚，无奈被它情担阁！可惜风流总闲却！当初漫留华表语，而今误我秦楼约。梦阑时，酒醒后，思量着。

　　【翻译】

　　寒冷的旅馆传来捣衣的砧声，悲鸣的画角响彻孤耸的城郭，一派秋声散入无边的寥廓。东归的燕儿从海上飞去，南来的大雁向沙头降落。楚王的兰台有快哉之风，庾亮的南楼有皓然之月，眼前的景物宛如昨。

　　无奈我被束缚了名缰利索，无奈我被它将真情耽搁。可惜那些风流美景总是闲却。当初随意在华表上书写谏语，而今误了我秦楼的誓约和承诺。睡梦觉来时，酒醉醒来后，总要深深地思索。

　　《望夫石》作者为唐朝文学家王安石。其古诗全文如下：

　　云鬟烟鬓与谁期，一去天边更不归。

　　还似九疑山下女，千秋长望舜裳衣。

　　【翻译】

　　望夫石梳得像云烟一样的头发期待谁的归来？到了像天一样遥远的地方就不回来。好像追随舜帝因山崩葬在山下的妻子儿女一样，期待舜帝能穿着衣裳归还。

　　《梅花·白玉堂前一树梅》作者为唐朝文学家王安石。其古诗全文如下：

　　白玉堂前一树梅，为谁零落为谁开。

　　唯有春风最相惜，一年一度一归来。

　　【翻译】

　　梅树花谢花开，却不知为谁而开为谁而谢，年复一年，不见旁人相惜，唯有春风拂过，每年归来相探。

　　《庚申正月游齐安》作者为宋朝诗人、文学家王安石。其古诗全文如下：

　　水南水北重重柳，山后山前处处梅。

　　未即此身随物化，年年长趁此时来。

　　《浪淘沙令·伊吕两衰翁》作者为宋朝诗人王安石。其古诗全文如下：

　　伊吕两衰翁，历遍穷通。一为钓叟一耕佣。若使当时身不遇，老了英雄。

　　汤武偶相逢，风虎云龙。兴王只在谈笑中。直至如今千载后，谁与争功。

　　【翻译】

　　伊尹和吕尚两位老人，困窘和顺利的境遇全都经历过了。他俩一位是钓鱼翁，一位是奴仆。如果两位英雄遇不到英明的君主，最终也只能老死于山野之中。

　　他们偶然与成汤和周武王相遇，英明的君主得到了贤臣，犹如云生龙、风随虎一般，谈笑中建起了王业。到现在已几千年了，谁又能与他们所建立的丰功伟业一争高下呢。

　　《初夏即事》作者为宋朝诗人王安石。其古诗全文如下：

　　石梁茅屋有弯碕，流水溅溅度两陂。

　　晴日暖风生麦气，绿阴幽草胜花时。

　　【翻译】

　　石桥和茅草屋绕在曲岸旁，溅溅的流水流入西边的池塘。晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子，麦子的气息随风而来。碧绿的树荫，青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。