王勃的诗思念友人

刘莉莉老师

   《杜少府之任蜀川》写离别思念之情,以“海内存知己,天涯若比邻”相慰勉,意境开阔,一扫惜别伤离的低沉气息,为唐人送别诗之名作。

  【词 目】“海内存知己,天涯若比邻。”

  【释 义】四海之内思念着自己的知己朋友,即使远在天边,也感觉像邻居一样近。

  此诗一洗往昔送别中悲苦送别缠绵之态,体现出高远的志趣和旷达的胸怀。

  “海内存知己,天涯若比邻”两句,成为远隔千山万水的朋友之间交往的名句!

  【出 处】唐·王勃《送杜少府之任蜀州》:

  “城阙辅三秦,风烟望五津。与君离别意,同是宦游人;海内存知己,天涯若比邻。无为在歧路,儿女共沾巾。”

  王勃的另外几首离别思念友人的诗:

  《别薛华》

  送送多穷路,遑遑独问津。悲凉千里道,凄断百年身。

  心事同漂泊,生涯共苦辛。无论去与住,俱是梦中人。

  寒夜思友三首

  作者:王勃

  久别侵怀抱,他乡变容色。月下调鸣琴,相思此何极。

  云间征思断,月下归愁切。鸿雁西南飞,如何故人别。

  朝朝翠山下,夜夜苍江曲。复此遥相思,清尊湛芳绿。

  《重别薛华》

  明月沉珠浦,风飘濯锦川。楼台临绝岸,洲渚亘长天。

  旅泊成千里,栖遑共百年。穷途唯有泪,还望独潸然。

  译文

  明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。

  这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。

  旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。

  眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。

  注释

  ①沉珠浦:河岸的美称。浦,江岸。

  ②濯(zhuó)锦川:即锦江。岷江分支之一,在今四川成都平原,传说蜀人织锦濯其中则锦色鲜艳,濯于他水,则锦色暗淡,故称。

  ③绝岸:陡峭的.江岸。

  ④洲渚(zhǔ):水中小块的陆地。

  ⑤亘(gèn):绵延。

  ⑥长天:辽阔的天空。

  ⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。

  ⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。

  赏析

  这首诗的创作特点是随心而发,直抒胸臆。面对好友,诗人郁积在心头的愤懑凄苦,倾泻无遗。

  诗的首联不仅写出时间、地点,还暗含了自己的不满,用夜明珠自喻,说明自己的遭遇如同夜明珠,虽然璀璨夺目,但埋没在泥沙中不能熠熠发光。

  第二联直接写眼前景物,视线由近及远,极为开阔。秋天的江水如同郦道元《水经注》中描绘的景象:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”凄凉悲苦之情由景而生。

  第三联很自然地过渡到抒情,面对滔滔江水,诗人产生旅泊千里、栖遑百年的感觉,李煜的词句“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”(《虞美人》)是最好的概括。

  最后一联,诗人难以自已,直接写出与好友即将离别,漫漫旅途,只有泪水相伴的悲凉和哀愁。诗中反映出沛王府放逐事件对王勃是致命一击,乐观向上、热情豪放的王勃渐渐远去,凄凉悲苫、忧郁彷徨的王勃开始出现。

  此诗写景浩荡开阔,抒情真实自然,借景传情,景中见情。