出塞王昌龄 骝马

　　出塞·骝马新跨白玉鞍

　　出塞 其二 唐/王昌龄

　　骝马新跨白玉鞍，战罢沙场月色寒。

　　城头铁鼓声犹震，匣里金刀血未干。

　　【译文】

　　那匹刚刚配上名贵马鞍的骏马伫立在战场上，它矫首昂视，不时发出嘶鸣，那雄壮的声音回荡在长空。战斗结束了，月光之下的战场寒意袭人，万籁俱寂。虽然战斗结束了，可是刚才厮杀时城头助威的金鼓声好像仍然在耳边回响。再看将士们鞘中的钢刀，刀上所留下的血迹还没有完全干涸。

　　【鉴赏】

　　此诗一说此诗是李白所作。诗中生动地刻画了一场大战结束后的战场景象，传达出了将士们的心理感受，从侧面烘托出了战斗的惨酷和将士们的勇武精神。

　　“骝马新跨白玉鞍”，“骝马”，指黑鬣、黑尾、全身红色的良马。“新跨”指刚刚配上。“白玉鞍”是马鞍的美称。这句意为：那匹刚刚配上名贵马鞍的骏马伫立在战场上，它矫首昂视，不时发出嘶鸣，那雄壮的声音回荡在长空。首句写形象俊逸的战马，意在衬托胜利者的自豪和喜悦，暗示战马和它的主人及将士们已取得了这场战斗的胜利。

　　“战罢沙场月色寒”，“沙场”即战场。这句是写战后沙场的寒寂景象：战斗结束了，月光之下的战场寒意袭人，万籁俱寂。

　　“城头铁鼓声犹振”，“铁鼓”指军中用于助威号令的鼓具。此句意为：虽然战斗结束了，可是刚才厮杀时城头助威的金鼓声好像仍然在耳边回响。此句形象地传达出战斗进行时人喧马嘶，金鼓齐鸣的纷杂场面。“声犹振”是战后将士们的心理感受，愈发衬托出当时战斗的激烈程度。

　　“匣里金刀血未干”，“匣”即指刀鞘。“金刀”是对刀的美称。这句是说，再看将士们鞘中的钢刀，刀上所留下的血迹还没有完全干涸。“血未干”催人联想，不久前结束的那一场战斗是多么的残酷。

　　此诗对战场场景的描摹和对将士们心理状态的刻画是相当成功的。诗人没有直接去描写当时战斗的.具体情况，而是另辟蹊径，从战斗结束后的战场景象入手，先是写景蓄势，营造氛围，而后以“声犹振”、“血未干”烘托出那场战斗的激烈与残酷程度，既表现了将士们勇武的一面，也揭示了战争的残酷无情，是边塞诗中风格比较独特的一首。

　　【创作背景】

　　《出塞》是王昌龄早年赴西域时所做，《出塞》是乐府旧题。王昌龄所处的时代，正值盛唐，这一时期，唐在对外战争中屡屡取胜，全民族的自信心极强，边塞诗人的作品中，多能体现一种慷慨激昂的向上精神，和克敌制胜的强烈自信。 同时，频繁的边塞战争，也使人民不堪重负，渴望和平，《出塞》正是反映了人民的这种和平愿望。

　　组诗的第二首，《全唐诗》同时也录入李白诗作下，作《从军行》或《行军》。但《李白全集校注汇释集评》没有《军行》一首。历来对此诗真实作者存有不同意见。