《长安春晚二首》温庭筠

《长安春晚二首》温庭筠

　　温庭筠的《长安春晚二首》都是写长安晚春景象，第一首写出了长安春光明媚的浓妆特点;第二首写出了长安烟雨蒙蒙的淡妆特色。

　　长安春晚二首

　　作者：唐·温庭筠

　　【其一】

　　曲江春半日迟迟⑴，正是王孙怅望时。

　　杏花落尽不归去⑵，江上东风吹柳丝。

　　【其二】

　　四方无事太平年，万象鲜明禁火前⑶。

　　九重细雨惹春色⑷，轻染龙池杨柳烟⑸。

　　【注释】

　　⑴曲江：长安(今陕西西安省)城内游览胜地。日迟迟：阳光温暖，光线充足。

　　⑵“杏花”句：唐朝时长安有杏园，为皇帝赐宴新科进士之处。

　　⑶禁火：指清明节前一两日的寒食节，当天禁火，吃冷饭，男女又有在此日去郊外踏青的习俗。

　　⑷九重：通常指代天、皇宫、皇帝，亦可解释为多层次。刘学锴先生言此“九重”兼指天与皇恩。

　　⑸龙池：在长安城内，曾是唐玄宗登基前的一口井，后成池，唐中宗时有人见此处有黄龙出没，因此得名。在今西安市兴庆公园内。

　　【赏析】

　　历史评价

　　刘学锴：两首均写长安晚春景象。第一首“王孙怅望”、“杏花落尽”，似暗寓己之落第未归，怅望旧乡。第二首则赞时世太平，万象鲜明，并以九重细雨轻染春色柳烟暗寓皇帝恩泽滋润万物，透露出对前途的希望。二首风格流丽，轻倩多姿，类似作者《杨柳枝》诸作。

　　文学赏析

　　第一首，写浓妆的长安：春光明媚，万象更新。正该是神气勃发之时，而“王孙”却独自怅望，无论是为杏花落尽，还是为科场落第，或是为别的什么原因，总之是有些愁绪的。而这原本蕴藏在心中的丝丝愁绪，却犹如柳丝般被阵阵春风唤醒，牵惹得“王孙”不得不迎风怅望。

　　第二首，写淡妆的长安：烟雨蒙蒙，景色迷人。

　　这两首诗可与苏轼《饮湖上初晴后雨》比较理解。苏轼诗《饮湖上初晴后雨》其二：水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。

　　两相对照看，苏轼诗把晴天的西湖比作浓妆的`西子(西施)，把雨天的西湖比作淡妆的西子;而温庭筠这两首诗写的则是长安的晴天和雨天，若把长安也比做美人的话，那么这两首诗所咏的也正是美人的浓妆与淡妆两面。

　　【作者介绍】

　　温庭筠(约812年-866年)，是唐代诗人，又是花间词派的重要作家之一。精通音律，词风浓绮艳丽,语言工炼，格调清俊，他的诗与李商隐齐名，有“温李”之称，但其成就无论从思想内容上还是艺术形式上来说，都不如李商隐。他当时与李商隐、段成式文笔齐名，号称“三十六体”。

　　温庭筠的先世温彦博虽是宰相，而温庭筠是温彦博的裔孙。可是，到了温庭筠的时候，其家世已衰微。温庭筠与令狐绹之子令狐滈友好，经常出入于相府。同时与段成式两家颇睦，互通诗文，辑为《汉上题襟集》，温庭筠遂将女儿嫁给了段成式之子段安节。

　　温庭筠诗风上承南唐梁、陈宫体的余风，下启花间派的艳体，是民间词转为文人词的重要标志。温庭筠作为词人的地位很高。他著有《握兰》、词集《金荃》二集，均已散亡，现存的《花间集》收集了66阕他的词作、列为篇首。温庭筠词风婉丽、情致含蕴、辞藻浓艳，今存310余首，后世词人如冯延巳、周邦彦、吴文英等多受他影响。

　　拓展阅读：《题卢处士山居》温庭筠

　　题卢处士山居⑴

　　西溪问樵客⑵，遥识楚人家⑶。

　　古树老连石，急泉清露沙⑷。

　　千峰随雨暗，一径入云斜⑸。

　　日暮飞鸦集⑹，满山荞麦花⑺。

　　【注释】

　　⑴卢处士：卢岵(hù)。处士：本指有才德而隐居不仕的人，后亦泛指未做过官的士人。山居：山中的住所。《二刻拍案惊奇》卷十八：“贫道也要老丈到我山居中，寻几味野蔬，少少酬答厚意一番。”

　　⑵樵客：出门采薪的人。南朝梁王僧孺《答江琰书》：“或蹲林卧石，籍卉班荆，不过田畯野老、渔父樵客。”

　　⑶遥识：一作“遥指”。楚人家：一作“主人家”。

　　⑷急：湍急。露沙：露出沙石。

　　⑸径：小路。

　　⑹飞鸦集：一作“鸟飞散”。

　　⑺满山：一作“满庭”。荞麦：一年生草本植物。茎赤质柔。叶互生，呈心脏形，有长柄。花色白或淡红。果瘦三角形，有棱。子实磨成粉可制面食。通常亦称其子实为荞麦。

　　【白话译文】

　　在西溪向砍柴的人打听卢岵山居的所在地，然后远远地认准方向向卢岵山居走去。沿途看到古树的老根缠连着石头，仿佛是天生的，湍急清澈的泉水冲走水面上的浮土、树叶，露出泉底的沙子来，显得水明沙净。山里峰峦座座，由于在雨中显得幽暗，看不清楚，只见得那通往卢岵山居的小路高峻、幽深，曲曲弯弯一直通向烟云深处。时间已到傍晚，还不见卢处士，晚鸦也已飞往自己巢里栖息，漫山遍野的荞麦花在夕阳下更显得一片洁白。