温庭筠《雉场歌》原文及注释

温庭筠《雉场歌》原文及注释

　　《雉场歌》原文

　　雉场歌

　　作者：唐·温庭筠

　　茭叶萋萋接烟曙，鸡鸣埭上梨花露。

　　彩仗锵锵已合围，绣翎白颈遥相妒。

　　雕尾扇张金缕高，碎铃素拂骊驹豪。

　　绿场红迹未相接，箭发铜牙伤彩毛。

　　麦陇桑阴小山晚，六虬归去凝笳远。

　　城头却望几含情，青亩春芜连石苑。

　　《雉场歌》注释

　　①雉场:即射雉场。《南史·齐本纪》载，东昏侯置射雉场二百十六处。

　　②曙:全诗校:“一作树。”

　　③彩仗:装饰华美的仪仗。

　　④绣翎白颈:雄雉羽毛华丽，颈下有一白色环纹。

　　⑤骊驹:纯黑色的马。

　　⑥绿场红迹:齐东昏侯射雉自隐之处，帷帐及步障都夹以绿红锦。见《南史·齐本纪》。

　　⑦未:全诗校:“一作来。”

　　⑧铜牙:弩上钩弦之处。铜:全诗校:“一作狼。”

　　⑨六虬:六马所驾之车。司马相如《上林赋》:“乘镂象，六玉虬”。凝:徐引声谓之凝。

　　⑩齐东昏侯出猎时，郊郭四民皆废业，樵苏路断。又于台城阅武堂置芳乐苑，山石均涂以彩色。见《南史·齐本纪》。青:全诗校:“一作春。”春:全诗校:“一作青。”石:全诗校:“一作古。”

　　《雉场歌》作者介绍

　　温庭筠（约812年－866年），是唐代诗人，又是花间词派的`重要作家之一。精通音律，词风浓绮艳丽,语言工炼，格调清俊，他的诗与李商隐齐名，有“温李”之称，但其成就无论从思想内容上还是艺术形式上来说，都不如李商隐。他当时与李商隐、段成式文笔齐名，号称“三十六体”。

　　温庭筠的先世温彦博虽是宰相，而温庭筠是温彦博的裔孙。可是，到了温庭筠的时候，其家世已衰微。温庭筠与令狐绹之子令狐滈友好，经常出入于相府。同时与段成式两家颇睦，互通诗文，辑为《汉上题襟集》，温庭筠遂将女儿嫁给了段成式之子段安节。

　　温庭筠诗风上承南唐梁、陈宫体的余风，下启花间派的艳体，是民间词转为文人词的重要标志。温庭筠作为词人的地位很高。他著有《握兰》、词集《金荃》二集，均已散亡，现存的《花间集》收集了66阕他的词作、列为篇首。温庭筠词风婉丽、情致含蕴、辞藻浓艳，今存310余首，后世词人如冯延巳、周邦彦、吴文英等多受他影响。

　　《雉场歌》繁体对照

　　稚場歌

　　作者：唐·溫庭筠

　　交葉萋萋接煙曙，雞鳴埭上梨花露。

　　彩仗锵锵已合圍，繡翎白頸遙相妒。

　　雕尾扇張金縷高，碎鈴素拂骊駒豪。

　　綠場紅迹未相接，箭發銅牙傷彩毛。

　　麥隴桑陰小山晚，六虬歸去凝笳遠。

　　城頭卻望幾含情，青畝春蕪連石苑。