《秋夕清泛》阅读答案及翻译
秋夕清泛
(宋)武衍
弄月吹箫过石湖,冷香摇荡碧芙蕖①。
贪寻旧日鸥边②宿,露湿船头数轴书。
[注]①芙蕖:荷花。②鸥边:指隐居。
【提问】
(1)诗的一、二句所写秋夜“清泛”的情景是怎样的?并赏析“摇荡”一词。(4分)
(2)联系全诗,说说诗中“贪”字体现了作者怎样的心情?(4分)
【答案解析】
(1)冷月玲珑,湖光潋滟,小舟在碧荷丛中穿行,诗人吹着箫观赏湖上的明月,品尝着秋风送来的缕缕荷香。这两句融情于景,诗人与明月、湖光、小舟、碧荷交融在一起。(2分)“摇荡”一词不仅写出“碧芙蕖”在清波中摇曳的倩影,也把小舟的荡漾、月光的沉浮、箫声的'起伏以及诗人心情的激荡一齐表现出来。(2分)
(2)“贪”表明诗人寻访旧日栖隐之所的心情非常迫切。(2分)联系全诗看,这一“贪”字表现了作者对精神超脱的一种追求,表现了诗人笑傲湖山的自得之乐。(2分)
翻译:
趁着月色我吹着萧在石湖上游玩
荷花冷艳的香气在湖面上四处荡漾
由于留恋拜访往日的好友,天色渐晚我只能留宿于此了
湖面上浓浓的晨露竟然打湿了我船头的一些书籍。
河南高考排名195560左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学
吉林外国语大学和湘潭大学兴湘学院哪个好 附对比和区别排名
江西工商职业技术学院在黑龙江高考历年录戎数线(2024届参考)
甘肃高考排名5480左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学
四川文化艺术学院和天津城建大学哪个好 附对比和区别排名
江西高考排名71510左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学
治愈情伤的语句
在远古洪荒时代艰苦而恶劣的环境中阅读题和答案
表达冬至快乐的祝福语35句
雪竹轩记的阅读答案及翻译
在远古洪荒时代艰苦而恶劣的环境中阅读题和答案
雪竹轩记的阅读答案及翻译
令狐潮围张巡于雍丘阅读答案和翻译
冬日香山阅读答案三篇
有事喊董三阅读题答案
藏羚羊的跪拜阅读题及答案
齐齐哈尔工程学院在新疆高考招生计划人数专业代码(2024参考)
宁夏工商职业技术学院在河南高考招生计划人数专业代码(2024参考)
河北高考排名184970左右排位历史可以上哪些大学,具体能上什么大学
湖北高考排名174600左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学
考福州外语外贸学院要多少分宁夏考生 附2024录取名次和最低分
湖南师范大学在云南高考招生计划人数专业代码(2024参考)
广东高考排名247430左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学
陕西青年职业学院在宁夏高考历年录戎数线(2024届参考)
安徽文达信息工程学院的审计学专业排名怎么样 附历年录戎数线
安徽高考排名263910左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学
考安顺学院要多少分广东考生 附2024录取名次和最低分
广东高考排名94120左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学
四川高考排名6710左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学
考洛阳科技职业学院要多少分甘肃考生 附2024录取名次和最低分
福建高考排名46830左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学
重庆机电职业技术大学的数控技术专业排名怎么样 附历年录戎数线
郑州升达经贸管理学院和辽宁工业大学哪个好 附对比和区别排名
赣州职业技术学院和扬州工业职业技术学院哪个好 附对比和区别排名
江西外语外贸职业学院在内蒙古高考历年录戎数线(2024届参考)
四川高考排名14260左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学
愚公移山铁杵磨针阅读答案
世上没有傻问题阅读理解答案
卖笑的人阅读答案
张炜老人阅读答案
品味遗憾阅读理解附答案
谈失败 阅读答案
猫犬阅读参考答案及翻译
明史·李善长传阅读答案及译文
率子廉传的阅读答案及翻译
大山邮差阅读题及答案
看松庵记(节选)阅读答案及翻译
赵犨,其先天水人,幼有奇智阅读答案
关于文学创作不能放弃理想主义原文阅读题及答案
寻找桃花源现代文阅读练习及答案
梅福字子真九江寿春人也阅读答案及翻译