学文网 > 资料 >

汉语中的回文诗特点

王明刚老师

　　唐朝丞相、作家上官仪以前说过，“诗有八对”，其七曰“回文对”，“情新因意得，意得逐情新”，用的便是这类措辞方式。从英语的语法上说，中文欠缺严苛实际意义上的形状转变,它是造成回文诗的宏观经济情况。此外，古文沒有标点，这让回文诗作主要表现的更为颇具文学类颜色；不但创作者自己具备精湛的文本决策能力，欣赏者也务必具有非常的积淀才可以理解其美好之处。回文诗读来回环往复、连绵无穷，给人一种扣人心弦、意兴盎然的艺术美；它最能体现中文文化艺术的源远流长。

　　回文诗在写作技巧上，突显地承继了诗不断咏叹的艺术风格，来做到其“咏志述事”的目地，造成明显的环回叠咏的表达效果。许多人以前把回文诗当做一种文字类游戏，觉得它沒有艺术价值；事实上，它是对回文诗的`误会。民国时期时代的专家学者刘坡公老先生在1934年出版发行的《学诗百法》一书里强调：“回文诗不断成章，勾心斗角，不可以小路而轻之。”当代诗人、语文课教育学家周仪荣老先生以前觉得，回文诗虽无十分重特大的艺术价值，但不可多得我国中华传统文化宝藏中的一枝奇。

　　回文诗有很形式多样，如“整体回文”（别称“倒章回文”）“就句回文”“双句回文”“这篇回文”“环复回文”等。整体回文就是指一首诗从结尾一字读至开始一字另成一首新诗；就句回文就是指一句内进行回应的全过程，每段的前下一句与后下一句相互之间回文；双句回文就是指下一句为上一句的回读；这篇回文就是指一首古诗词自身进行一个回应，即后半篇是前半篇的回应；环复回文就是指先持续至尾，再从尾持续至开始。在其中，尤以整体回文最难驾驭，许多人把这类回文诗称之为“倒读诗”，觉得它是回文诗中的极品。

　　比如：

　　宋朝文学家苏东坡《题金山寺》

　　潮随暗浪大雪山倾，远捕渔舟钓明月。

　　桥对寺门松径小，槛当泉水石波清。

　　迢迢绿草春江晓，霭霭红霞晚日晴。

　　眺望四边云接水，碧峰千等级鸥轻。

　　把它反转来跟读也是一首详细的七言律诗：

　　轻鸥数点千峰碧，水接云边四望遥。

　　晴日晚霞红霭霭，晓天江树绿迢迢。

　　碧波石眼泉当槛，小路松门寺对桥。

　　月明钓舟渔捕远，倾山雪浪暗随潮。

热门文档

热门文档