医学研究生求职面试自我介绍带翻译

　　亲爱的先生:

　　谢谢你给我面试的机会，我很高兴向你介绍我自己。我叫…。，出生于19XX，…。城市，…省。我主修…，我将毕业于…..医学大学2016年7月。希望有机会在贵部门工作和发展。

　　三年来，在导师……教授的严格指导下，我系统地学习了专业理论，掌握了……..在导师的帮助下，我成功地完成了课题……并掌握了一些实验技能，如细胞培养、DNA提取等分子生物学技术；抽象、分离……....

　　2002年，我通过了大学英语六级考试，之后我努力学习医学英语，掌握了大量的专业词汇。我擅长听、说、读、写..熟练操作电脑，熟练掌握微软办公软件，熟悉SPSS和Photoshop等软件。

　　在三年的研究学习中，我努力学习，在我们的.领域追求卓越。我受益于与优秀同事的合作。我养成了勤奋、负责、善良和诚实的品质。我在…..我能胜任这份工作，我相信我能很快适应这份工作。

　　我期待着在你们部门工作。如果我被录取了，我将感激不尽，尽我最大的努力为你工作。

　　Dear Sir：

　　Thank you for giving me the chance to interview and it is my pleasure to introduce myself to you. My name is…., born in 19XX, ….city, ….province. I major in ……and I will graduate from the…….. Medical University in July, 2016. Hope a chance to work and develop in your department.

　　During the past three years, under the strict guidance of my tutor, professor ……in college of ………, I have learned systematically the theory of profession and got the basic manipulative skills about …….. With the help of my supervisor, I have successfully finished the subject ……… and grasped some experimental skill , such as cell culture, DNA extraction and other molecular biology technique; abstraction, separation, ….. ..

　　I passed the CET band 6 test in2002, after that, I tried my best to learn Medical English and mastered a lot of professional vocabulary. I am good at listening, speaking, reading and writing.. I can manipulate computer proficiently and master Microsoft Office software, also be familiar with SPSS and Photoshop, etc.

　　During three-year study in research, I studied hard and strived for excellence in our field. I benefit from working together with excellent colleague. I developed quality of diligence, responsibility, kindness and honesty. My internship in college of ….. could qualify me for this job, and I believe I can be fit for the position quickly.

　　I am looking forward to working in your department. If I am admitted, I will be thankful and try my best to work for you.