学文网 > 经验 >

满宫花雪霏霏原文翻译 满宫花雪霏霏原文介绍

黄飞老师

1、原文

雪霏霏，风凛凛，玉郎何处狂饮？醉时想得纵风流，罗帐香帷鸳寝。

春朝秋夜思君甚，愁见绣屏孤枕。少年何事负初心？泪滴缕金双衽。

2、译文

这首词写少妇的哀怨。上片首二句对举成文，境界凄冷，是女主人公周遭的环境，与后面所表现的她内心的凄寂和谐地统一起来。“玉郎”三句，为女主人公的想象之辞，用“玉郎”在外纵情，反衬自己的孤独。下片二句是上片感情的直接抒发，“春朝秋夜”，喻时日之长。哀怨之深。“少年”二句，痴情反问，曲尽怨恨，而怨愈重，情弥深。

热门文档

热门文档